使剑灵私服资料大全至塞上古诗（使至塞上古诗原文及翻译）

使至塞上古诗翻译

《使至塞上》翻译：一随轻车和乎简从，将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中醒目的孤烟直上，黄河边上西下的落日浑圆。到了边塞，只遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。

《使至塞上》

唐·王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

赏析

诗的首句交代了作者此行的目的和到达地点，缘何而作。颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘纤返零之感。颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑，都护在燕然”。到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：唤竖悉首将正在燕然前线。古诗《使至塞上》原文及翻译

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中剑灵私服买断所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。下面是我给大家整理了，供大家参阅。

《使至塞上》原文

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

《使至塞上》翻译

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

《使至塞上》注释

⑴使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。

⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。

⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。属国，即典属国的简称，汉代称负责外交事物的官员为典属国，唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣，这里诗人用来指自己使者的'身份。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参见《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。

⑷征蓬：随风远飞的枯蓬，此处为诗人自喻。

⑸归雁：雁是候鸟，春天态仿北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。胡天：胡人的领地。这里是指唐军占领的北方。

⑹大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅剑灵公益服服烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。剑灵私服那个好玩《通典》卷二一八云：“及暮，平安火不至。”胡三省注：“《六典》：唐镇戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放烟一炬，谓之平ce修改私服剑灵文件安火。”

⑺长河：即黄河；一说指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。

⑻萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。桥橡王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非帆消纤实写。候骑：一作“候吏”。

⑼都护：唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然：古山名，即今蒙古国杭爱山。这里代指前线。《后汉书·窦宪传》：宪率军大破单于军，“遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。”此两句意谓在途中遇到候骑，得知主帅破敌后尚在前线未归。使至塞上古诗

《使至塞上》

【作者】王维 【朝代】唐

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归判蠢大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

扩展资料

《使至塞上》的作者是王维，下面是作者介绍：

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山枯冲雀西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。

王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、剑王龙灵私服给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称 。书画特没早臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。存诗400余首，代表诗作有《相思》《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》《画学秘诀》。

参考资料来源：百度汉语-使至塞上使至塞上全诗赏析

《使至塞上》是唐代诗人王维中创作的记行诗。

全诗赏析：

首联交代出使的缘由和经过的地方。“单车”谓轻车简从。“问边” 指慰问边疆的立功将士。诗起句开门见山先表明此行的目的，十分自 然地引出下面的旅程所历。属国原指边地附庸小国，这里用来指边疆 少数民族归附的地区，居延在今甘肃省张掖县西北。首联两句点明了 诗题“使至塞上”的内容，韵调轻快，给全诗定下一个慨然赴边的豪 迈的基调。

次联作者开始描写所见之景。“征蓬”是被风吹起远飞的蓬草，“归 雁”是回归北方的大雁。枯草随风飘飏，天暖鸿雁北归，说明这是初 春时节。两句一天上、一地下，以汉塞胡天相对，展现了一个辽阔的 空间，诗人的旅程放岁闷者置到这样一个背景下显得愈加辽远。这里请注意， 两句从字面上看是写景，而实际上寓有象征意义。在古诗中，“蓬” 和“雁”是和行旅密切联系的两个意象，蓬转常象征人的行踪飘泊不 定，雁归则常暗示着季节并反衬人的不归。它们在这首诗里同样含有 上述意味，不仅描绘出一个空阔苍茫的背景，也映衬出 “单车”的孤 独和寂寞。

然而，这点寂寞又算得了什么呢? 它完全没有悲哀的色彩，相反 充满了崇高感。第三联的壮乎薯美景象使这崇高感达到了顶峰： “大漠孤 烟直，长河落日圆”。这两句不愧是千古绝唱，即使没到过边塞，只 要闭眼一想，在浩瀚无垠的沙漠上，一股燧烟滚滚直上升入云天; 曲 折的黄河上，一轮落日，浑圆、黯红的身影安详地浮在水面罩段，那是何 等壮丽的情景! 大漠、孤烟、长河、落日，勾划了一个独特的空间、 一个独特的时刻——塞上宁静的黄昏。而孤烟的直，落日的圆，又以 几何图案的美妙组合，给画面添上一些奇趣，使它成了典型的沙漠和 边塞的图景。

结联笔调一转，又回过来写自己的出使： “萧关逢侯骑，都护在 燕然。剑灵私服”侯骑即骑马的探子，都护为边疆重镇都护府的长官，这里代 指崔希逸。这两句说在萧关遇到侯骑，听说都护正在燕然剑灵手游台服山。燕然山 即今蒙古境内的杭爱山，崔希逸破吐蕃不会到那儿去，诗人这里是用 东汉窦宪的典故。窦宪曾大破匈奴，登离边塞三千余里的燕然山刻石 纪功。“都护在燕然”一句将崔希逸比作窦宪，说他正在胜利的最前线， 切此度出使的事由。结联这两句漫笔貌似偶然，实际上充满了豪迈昂 扬的情调，与前面奇伟壮丽的边塞风光相呼应，构成了全诗雄劲壮阔 的气势。

全诗如下：

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。王维的诗《使至塞上》

《使至塞上》是唐代诗人王维创作的记行诗。

全诗如下：

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

全诗的字面意思：

我坐着轻车，奔驰在荒凉辽阔的边防前线;带着皇帝慰劳边军的诏命，走过了属国居延。

一团团南来的飞蓬，随风卷出了汉塞;几行归来清枯简的大雁，破空飞入了漠北的兰天。

在广阔无边的大沙漠上，聚起一线直直的烽烟；奔腾的黄河上落日显得很圆。

在雄峻险要的萧关，我遇见侦察的骑兵，他指着遥远的前方对我说： 都护视察边情现在燕然答裤山。

全诗赏析：

首联交代出使的缘由和经过的地方。“单车”谓轻车简从。“问边” 指慰问边疆的立功将士。诗起句开门见山先表明此行的目的，十分自 然地引出下面的旅程所历。属国原指边地附庸小国，这里用来指边疆 少数民族归附的地区，居延在今甘肃省张掖县西北。首联两句点明了 诗题“使至塞上”的内容，韵调轻快，给全诗定下一个慨然赴边的豪 迈的基调。

次联作者开始描写所见之景。“征蓬”是被风吹起远飞的蓬草，“归 雁”是回归北方的大雁。枯草随风飘飏，天暖鸿雁北归，说明这是初 春时节。两句一天上、一地下，以汉塞胡天相对，展现了一个辽阔的 空间，诗人的旅程放置到这样一个背景下显得愈加辽远。这里请注意， 两句从字面上看是写景，而实际上寓有象征意义。在古诗中，“蓬” 和“雁”是和行旅密切联系的两个意象，蓬转常象征人的行踪飘泊不 定，雁归则常暗示着季节并反衬人的不归。它们在这首诗里同样含有 上述意味，不仅描绘出一个空阔苍茫的背景，也映衬出 “单车”的孤 独和寂寞。

然而，这点寂寞又算得了什么呢? 它完全没有悲哀的色彩，相反 充满了崇高感。第三联的壮美景象使这崇高感达到了顶峰： “大漠孤 烟直，长河落日圆”。这两句不愧是千古绝唱，即使没到过边塞，只 要闭眼一想，在浩瀚无垠的沙漠上，一股燧烟滚滚直上升入云天; 曲 折的黄河上，一轮落日，浑圆、黯红的身影安详地浮在水面，那是何 等壮丽的情景! 大漠、孤烟、长河、落日，勾划了一个独特的空间、 一个独特的时刻——塞上宁静的黄昏。而孤烟的直败首，落日的圆，又以 几何图案的美妙组合，给画面添上一些奇趣，使它成了典型的沙漠和 边塞的图景。

结联笔调一转，又回过来写自己的出使： “萧关逢侯骑，都护在 燕然。”侯骑即骑马的探子，都护为边疆重镇都护府的长官，这里代 指崔希逸。这两句说在萧关遇到侯骑，听说都护正在燕然山。燕然山 即今蒙古境内的杭爱山，崔希逸破吐蕃不会到那儿去，诗人这里是用 东汉窦宪的典故。窦宪曾大破匈奴，登离边塞三千余里的燕然山刻石 纪功。“都护在燕然”一句将崔希逸比作窦宪，说他正在胜利的最前线， 切此度出使的事由。结联这两句漫笔貌似偶然，实际上充满了豪迈昂 扬的情调，与前面奇伟壮丽的边塞风光相呼应，构成了全诗雄劲壮阔 的气势。王维的《使至塞上》全诗是？

原文：

《使至塞上》

【作者】王维 【朝代】唐

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

译文 ：

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧迅型团关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

扩展资料：

《使至塞上》是唐代诗人王维奉绿色剑灵版本传奇私服命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑；尾联两句租简虚写战争已取得胜利，流露出对都护的赞叹。

此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。

创作背景：

唐玄宗开元二十四年（736年）吐蕃发兵攻打唐属国小勃律（在今克什米尔北）亩橘。开元二十五年春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。

唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。

上一篇 70剧情（70剧情青莲仙女）

天龙八部70级剧情任务怎么完成?步骤/方法1.找赵天师接任务“万国蹴鞠锦标赛”，要去洛阳找到赫连铁树，2.找到后交任务“万国蹴鞠锦标赛”，开启新任务“一剑上天

下一篇 黄山旅游报价（黄山跟团游报价）

黄山三日游攻略及费用1(2017年9月8日星期五):南京站棚激-黄山站，K8419，软卧；D2(2017年9月9日星期六):黄山汽车站-宏村-酒店-屯溪老街，