蜀道难剑灵私服要钱吗原文（蜀道难原文及翻译古诗文网）

《蜀道难·李白》原文与赏析

李白

噫吁嚱，危乎高哉! 蜀道之难难于上青天!

蚕丛及鱼凫，开国何茫然。

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚剑灵sf**膺坐长叹。

问君西游何时还，畏途岩不可攀。

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月，愁空山。

蜀道之难难于上青天!使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗，砅崖转石万壑雷。

其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉!

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

所守或匪亲，化为狼与豺。

朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。

锦城虽云乐，不如早还家。

蜀道之难，难于上青天!侧身西望长咨嗟。

《蜀道难》为乐府古题。《乐府诗集》引《乐府解题》曰： “《蜀道难》备言铜梁、玉垒之阻。”按此所说铜梁、玉垒为二山名，在蜀之西南。梁刘孝威作此题，首二句即云“玉垒高无极，铜梁不可攀”。但梁简文帝同题诗，则是写三峡水道的。陈阴铿作此题，借汉王尊事泛写蜀中行路难，并由此发为“蜀道难如此，功名讵可攀”的感慨。唐初张文琮作此题，是写蜀东北梁山道路之险，结尾二句发为“揽辔独长息，方知斯路难”的叹息。李白作此题，则是写由秦入蜀经太白山、青泥岭和剑门关道路之艰险和蜀中重镇锦城(即成都)社会之险剑灵45版本sf恶，劝人勿入蜀、勿居蜀。可见各家所写“蜀道”，具体对象并不一致。

对于李白此诗之作意，历来说法不一，每一说法都摆出一些证据。有说是为斥严武(曾任东西两川节度使兼成都尹)镇蜀慢倨不礼而作的，时杜甫在蜀，恐危及之;有说为玄宗幸蜀而作的，慨叹玄宗幸蜀为非计;有说为讽剑南节度使章仇兼琼而作的;有说李白只不过是蜀人自为蜀咏，极言蜀道之险以戒人而已。此诗唐殷璠(与李白同时人)所编《河岳英灵集》曾将其选入，题解谓“《蜀道难》等篇，可谓奇之又奇。然自骚人以还，鲜有此体调也”，并未说及为何人何事而作。且此书编成于天宝十二载(753)以前，时“安史之乱”尚未发生(玄宗幸蜀和严武镇蜀皆以后事)，所以前二说显然系剑灵有私服嘛后人附会，是无稽之谈。章仇兼琼在蜀任职，虽在“安史之乱”之前，但史载此人并无据险跋扈之迹，讽之自无必要。故此说亦不妥。李白蜀人，把蜀道和蜀中写得那么可怕，欲把桑梓之邦置于何地步?晋张载，蜀人，其《登成都白菟楼诗》即极写成都之繁盛，结尾二句云： “人生苟安乐，兹土聊可居。”与李所写正好相反。故自为蜀咏说，亦难于服人。至于有人说是什么歌颂祖国美丽山川，则更属凿空之谈。李白此诗可能是受阴铿同题诗结尾二句和张文琮同题诗构思立意的启发，融汇二诗作意，并结合自己当时求取功名之遭遇和在长安任职之经历而发挥的，他以蜀道之难喻仕途之难，以蜀中之险恶喻官场之险恶，既是劝人，也是诫己。诗当为李白在天宝三载(744)离开长安以后作。(关于贺知章于长安见李白时曾读到此诗的记载，属小说家言，不足为据)

此诗结构奇特。首先，于篇首、篇中、篇末三次发为“蜀道之难，难于上青天”的呼告，以此联络全篇，紧张气氛贯彻始终;其次，中间穿插劝诫入蜀之意，亦凡三见，把静态的物象描写化为动态的意象展示，有入有劝，有情节贯穿其中;再次，把蜀道之难，依层次写来，先写秦蜀间此道开通之难，再写由秦入蜀行路之难，最后写蜀中之险恶，脉络十分清楚。

诗分三解，自“噫吁嚱”至“然后天梯石栈相钩连”为第一解，写蜀道开通之难。诗一开始，即高呼蜀道之难，先声作势。接下去借神话传说写蜀道之由来。原来古蜀国开国甚早，从蚕丛、鱼凫二王开国到开明(王)有数万年之久，因高山阻隔，一直不与秦中相通。直到秦惠王时，因有五丁力士开山，然后才凿天梯(石级)、建石栈(栈道)，开出一条由秦入蜀之道。这一解，用数字加以夸张，用神话、传说加以印证，写得气势磅礴，既突出了蜀道开通之不易，又预示了蜀道行走之艰难。自“上有六龙回日之高标”至“嗟尔远道之人胡为乎来哉”为第二解，写蜀道行走之艰难。蜀道是开通了，但真的要走过去，却绝非易事。这一解分两层。一层写地处秦地的太白山、青泥岭一段蜀道。太白山之高，可以挡回日车，鸟飞不过，最善攀登之猿亦发愁;青泥岭之险，盘旋而行，百步九折，到得山顶，头已顶天。“扪参”二句从人的感受写，不言高而高自见，不言危而危自在。写至此，插入劝诫，文势一缓;再插入悲鸟号木，子规啼月，从声音上加以渲染，以松缓之笔势深化蜀道之艰险。然后结合鸟声趁势照应开头，再次发出蜀道之难的呼告。至此松缓之气重又振起，进入第二层，写剑阁之险。这里山既高，离天不满尺，又峰峰相连。据《水经注·漾水》： “小剑去大剑三十里，连山险绝。”故有“剑阁重关”之称。“枯松倒挂倚绝壁”句，更是神来之笔，以极其醒目的物象衬出山峰之悬绝陡峭。高山下还有水，飞湍瀑流，响声如雷。一“争”字，一“转”字，把水势写活。以水衬山，益形这段蜀道之险。这一层险写完，再次插入劝诫，文势又一缓，不过语句、语势都转换了，更具有令人深长思之之意。已入剑门，进入蜀中，险已过矣，危已去矣，正可以松口气之际，文势又一转，进入第三解，写蜀中和锦城社会之险恶。“一夫当关”四句，是从晋张载《剑阁铭》“一夫荷戟，万夫趑趄;形胜之地，匪亲勿居”四句化出，但意思更明，文词更畅。要害之地，豺狼当道，你入蜀之人，刚脱自然险境，又进入人为险境。这里比山险更险，猛虎长蛇，随处皆是，使你无处躲避，君不见已杀人如麻矣。“磨牙”二句写得令人心惊胆颤。吮，吸也。全诗的惊险气氛，至此达到 *** ，而文势亦即陡然煞住，于无字处留下广阔空间供人思考想象。最后，把蜀道之难的呼告和劝诫之词结合起来写，文势又一次放松，从而缓缓收束。“锦城虽云乐”，有双重含义，一是肯定锦城有乐，这是事实;二又存在不乐的因素，关键是好人还是坏人当道。今则坏人当道，还是早还家为好。“侧身西望”句，是超脱诗外之笔，是诗人置身于秦中由拟想而发出的一声长嗟。按古时地理习惯，秦与蜀，一在东，一在西，故由秦望蜀为西望，由秦入蜀为西行。

李白二十五岁离开蜀中，仗剑远游，曾幻想凭自己的不世之才，不屈己，不干人，如大鹏之展翅，一举而居要位。把求仕之途看得十分平坦。谁知事与愿违，不但不屈己、不干人作不到，就是屈了己，干了人，也无济于事，在他求仕的道路上，横着大川，挡着大山。他在《行路难》一诗中说的“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，就是把这一情况形象化了。蜀道难，前人已用此比喻求取功名之难了，这自然启发了李白，故他用蜀道之难比喻仕途之难，也就很自然了。求仕之难如此，然而一旦阻隔打通，仕途顺了，进了官场，进了朝廷，情况又如何呢?李白曾自信有回天之力，幻想一居要位，便可使海县清一，寰区大定，实现安黎元、清社稷的理想。谁知他眼前的朝廷、官场，比阻挡仕途的大川、大山更为险恶，这里简直是豺狼、猛虎、长蛇的世界，磨牙吮血，随时都在杀人、吃人。不但不是可以享乐的“锦城”，而且是可怕的魔鬼之窟。李白在长安三年，亲自尝到了这个滋味，随后不久，他又眼见一些正直官员被杀害和遭贬黜(如天宝六载裴敦复、李邕之被杖死，李适之被逼仰药自杀，大将王忠嗣被贬)。这血剑灵私服回封淋淋的官场现实，迫使他头脑清醒，认识到“锦城虽云乐，不如早还家”，离开朝廷。他想到上述种种，侧身西望，怎不咨嗟不已。这，应该就是李白写《蜀道难》的本意，而以蜀道难比仕途之难，以蜀中险恶比官场之险恶，从而劝人不要再入险途，自蹈陷阱，应是《蜀道难》的真正的主题。

此诗除结构之奇外，艺术技巧上成功之处还在于善把神话传说糅入其中，善把夸张与想象结合运用，造成一种奇幻境界，加强惊险气氛;而把对具体物象的描写与人的行动、感受错综交织起来，又给人以身临其境的真实感。在诗的布局和文势的发展上，他巧用三番呼告、三番劝诫，以连缀或穿插于诗的开头、中间、结尾，显得有张有弛，有紧有缓，文情迭宕，从而避免了单纯铺叙、描写而造成的平直感。诗的语言大开大合，长短、整散兼用，显得错落有致，读起来节奏感很强，从而加强了诗的感染力。

李太白初自蜀至京师，舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之。既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为“谪仙”，解金龟换酒，与倾尽醉。期不间日。由是称誉光赫。(孟棨《本事诗》高逸第三)

笔阵纵横，如虬飞蠖动，起雷霆于指顾之间。任华、卢仝辈仿之，适得其怪耳。太白所以为仙才也。(沈德潜《唐诗别裁》)

《蜀道难》一篇，真与河岳并垂不朽。即起句“噫吁嚱，危乎高哉”七字，如纍碁架卵，剑灵私服服务器搭建谁敢并于一处?至其造句之妙： “连峰去天不盈尺，孤松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砅崖转石万壑雷。”每读之，剑阁、阴平，如在目前。又如“一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。”不惟刘璋、李势恨事如见，即孟知祥一辈亦逆揭其肺肝，此真诗之有关系者，岂特文词之雄!纷纷为明皇，为房、杜，讥严武，讥章仇兼琼，俱无烦聚讼。(贺裳《载酒园诗话》又编)

太白以纵横之才，俯视一切。《蜀道难》等篇，长短句奇而又奇，可谓极才人之致。然亦惟青莲自为之，他人不敢学，亦不能学也。( 〔清〕田雯《古欢堂杂著》卷二) 《蜀道难》原文

一、原文

《蜀道难》

噫吁嚱腊携，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

二、译文

哎呀呀，真是太高了。攀越蜀道真比登天还难！蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主，他们开国的时间距今十分遥远，从那时起大概有四万八千岁了吧，蜀国就不曾与秦地有什么来往。往西去有座太白山，其山高峻无路可此搏司行，唯有飞鸟可以飞过此山，直到蜀国的峨眉之巅。

秦惠王之时，才有蜀王派五丁开山，传说这五位壮士因开山导致地崩山摧而仕烈牺牲，才使得蜀道的天梯石栈连结了起来。蜀中上有日神的六龙所驾之车所不能逾越的高山，下有回旋倒流的曲折而波涛汹涌的河流。

善高飞的黄鹄想飞越而不敢过，善攀援的猿猴想攀登而发愁无处攀缘，其山之险就可想而知了。青泥岭的泥路曲曲弯弯，百步九折萦绕着山峦。行人攀至高山之顶，伸手可以摸得着天上的参星和井星，紧张得透不过气来，只得坐下来抚着胸口长吁短叹。

老兄西游打算几时回来？这蜀道的峭岩险道，实在是不可登攀。山野之间，只能看到在古木中悲号的山鸟，雄飞雌从地在林间飞旋。月夜里，还可轮扒伏以听到子规凄凉的悲啼，在空山中传响回荡。攀越蜀道，真是比登天还难啊，此情此境，使听到的人都发愁得老了许多。

离天不满一尺的险峻高峰，枯松倒挂的悬崖峭壁，飞流瀑布撞击着巨石在山谷中滚动，发出雷鸣般的轰响。这样危险的地方，你这位远道之人为什么还非要来这里不可呀？

更不消说那峥嵘而崔嵬的剑阁了，在这里一夫当关，万夫莫开。如果在这里把守关隘的人不是朝廷的亲臣忠士，他们就会据险作乱，化为豺狼一般的匪徒。他们磨牙吮血，杀人如麻。人们就得像朝避猛虎、夕避长蛇那样地躲避他们的侵害。

锦城那个地方虽然是个使人快乐的城市，但是依我看来，你还是赶快回家的好。攀越蜀道之难，真是比登天还难啊，我侧身西望，只好发出长长的慨叹啰。

三、作者

李白

扩展资料

一、作品赏析

唐以前的《蜀道难》作品，简短单薄。李白对东府古题有所创新和发展，用了大量散文化诗句，字数从三言、四言、五言、七言，直到十一言，参差错落，长短不齐，形成极为奔放的语言风格。诗的用韵，也突破了梁陈时代旧作一韵到底的程式。

后面描写蜀中险要环境，一连三换韵脚，极尽变化之能事。所以殷璠编《河岳英灵集》称此诗“奇之又奇，自骚人以还，鲜有此体调”。

二、作者简介

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。

诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。蜀道难原文

巜蜀道难》新解

本人经三星堆最新6坑出土研究，给出《蜀道难》新的理解。今天对于三星堆探迷，夏朝溯源，古诗背景理解，及正确地古文翻译，均有很大的作用，特分享如下。

（背景：三星堆亡国祭祀祖器坑出土，牵出一段沉封千年的夏朝灭国史，商汤王灭夏后，欲＂迁夏社＂不得，只得在中原另建的典故。而唐朝李白，他是一部分知情人！）

（这首诗最早见录于唐人殷璠所编的《河岳英灵集》，该书编成于唐玄宗天宝十二载（753年），因此《蜀道难》应该是李白45岁时，在天宝四年间（公元745年），李白在长安城翰林院当职不足三年，被权贵压迫排挤，仕途无望，被迫离开了长安，一路上深感官场政治血腥黑暗，心情极度愁闷时所作。）

《蜀道难》 唐代 · 李白

噫吁嚱，危乎高哉！（谈及此非常非常危险呀！）

蜀道之难，难于上青天！（说起蜀道以及古蜀历史，那比登天还难，古今都难度不小！）

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！（传说古蜀国第一代国君叫蚕丛，及后还有国君叫鱼凫，虽然民间留下了他们的一些传说，但是古蜀国从开国至先秦之前，古蜀历史一片空白！）

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。（古蜀国历史自古悠久，只是在先秦时因秦灭蜀，古蜀国的历史才被人为地隔断联系！）

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。（虽说古蜀国历史被隔断，但是蜀地与中原的联系一直都在，而太白秦岭与西蜀峨眉山连通中原的古蜀道自古都有。注：仔细品，再品...）

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。（当年古蜀国＂五丁开山”修建了古蜀栈道，用壮士生命换来的联系，就如天梯与石栈紧紧钩连着一样，从来不曾被隔断过！）

上有六龙回日之高标，（蜀道向上，如六龙般盘旋山间，回转如“日”，直通天际）

下有冲波逆折之回川。（蜀道向下，顺山涧溪水，冲波逆折，回转如“川”。）

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

（真的是，黄鹤难飞渡，猿猴愁攀援。）

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

（满布青苔的泥泞山道，是如此的狼藉不堪。古蜀栈道依山崖而建，百步九折相当难攀援。）

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

（坐下来仰视星空，西南蜀的方向，参井两颗星星如泪珠般在夜空中闪烁哭诉，悲惨的往事历历在目，让人不得不扪心抚胸，悲痛得直喘不过气来，内心中禁不住发出一阵阵长叹。）

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。

（唉呀～！我李白自唐朝开元十三年（公元725年，25岁）从三峡出蜀，沿江而下历经洞庭湖折返往西，来到唐朝都城首都长安，已经过去整整二十年了（45岁），仕途坎坷，官场难进，世俗权贵犹如山岩般难以高攀。不知道，好久才能衣锦还乡，回到我的故乡啊！（李白小时候在四川省绵阳江油市长大，现有李白纪念馆）注：因仕途失利和时局动荡，剑灵手游台服官网李白一辈子未入仕途，也再没有回归过故乡）

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕铅雹林间。

（透过古老的树林，远远听见鸟儿悲号的声音。原来是一对刚刚幼鸟夭折的雌雄鸟儿，一雄一雌绕着林间徘徊盘旋，鸣叫着不肯离去。）

又闻子规啼夜月，愁空山。

（又听见杜鹃鸟那哀怨的鸣叫声，在凄凉的月夜下彻夜长啼，哀愁的气氛充盈了整座空山。）

蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！

（此情此景，再联想到官场血腥黑暗，古蜀国的灭国真相，实在是太惨啦！！！让人一听就脸青色变。）

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

（蜀山雄伟奇状，群山桐物连绵不绝，山峰高耸入云，犹如离天不足一尺。千年的老松，那干枯遒劲的树干，倒挂着倚长在山崖绝壁之上。）

飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

（湍急飞泄的瀑布，那股股水流争相喧闹，互相撞击着，从崖上飞流而下，落入潭中，水击岩石，砯砯的声音，如万壑鸣雷般炸响。）

其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！

（真的是，太险啦！这世上不会比这蜀道、官场更险的了。既然蜀道、官场如此之险，为何还是有人不畏艰险，离蜀出门远行呢？说来，我这辈子就是自找苦吃啊！～）

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

（还有那扼守在蜀道咽喉之处的广元剑门关，通关石梯陡直而狭长，城阁高高耸立在夹山之间，是那么的高峻与不凡。整个城关非常雄伟，有一夫当关，万夫莫开之险。）

（感叹：蜀道、世道，社会是如此的险恶啊！！！）

所守或匪亲，化为狼与豺。

（一旦时局变动，官场震荡，则不管是之前提拔守护你的人，又或是历来与你政见不和的人，为槐轮帆己私欲与明哲保身，都会变成豺狼虎豹，翻脸无情地排挤和打压你。）

朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。

（在唐长安朝廷中当官，就如身处这蜀山之中，白天要躲避猛虎，晚上要规避长蛇，官场血腥黑暗真的是磨牙吮血，杀人如麻呀！）

（不禁联想起历史上古蜀国的夏桀、商纣、西秦灭蜀三次改朝换代，正如豺狼般血腥残暴，杀人如麻。...这就是真相！！！）

锦城虽云乐，不如早还家。

（遥想当年，初出蜀时经过锦官城成都，比起现在那是要逍遥快活得多呀！那一段真的是一辈子最快乐、最难忘的时光啦。看来，当官不成，不如还是早点回归故乡的家中吧。）

蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

（侧转身去，向西远望长安城，25岁离家出蜀，怀着幼时当大官的志怀理想，历经20年的仕途艰辛，真如蜀道一般，比登天还难！真的是，蹉跎岁月，一事无成！何时才能衣锦还乡啊～！）

（感叹：怀古忆今，感同身受！真难～啊！

～今天这段古蜀空白史，依然是真难啊～感慨！）

（西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。此＂西”，侧身西望长咨嗟！，即西秦。此“绝＂，即古蜀空白史）

前因：《华阳国志》：＂蜀王与秦惠王遇。遣石牛还之。乃嘲秦人曰“东方牧犊儿”。

古蜀国自三皇五帝始，就一直是华夏族正统。黄帝时期剑灵台服私服架设一键端就通婚联姻，参与华夏国事。因此，蜀王嘲讽秦国不及蜀国正统。

后果：秦灭蜀国，留下一片古蜀空白史。

《华阳国志》：（秦）司马错、中尉田真黄曰：“蜀有（夏）桀、（商）纣之乱，其国富饶，得其布帛金银，足给军用。”

这就是古蜀国历来正统，因蜀王嘲讽秦国不及蜀国正统而被记恨灭国，留下一片先秦空白史，并且夏、商两朝末期三星堆两次掩埋，秦之前两次古蜀国战乱的历史记载真相。

古人写诗，尤其是大诗人李白，讲究情景融合，山水叙事，有感而发，品格高雅。一般均有浓重的时代背景和文字后面的人生故事！蜀道难原文、翻译和赏析

《蜀道难》是我国唐代伟大诗人李白的作品，诗人以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘，突兀，强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀。本诗采用律体与散文间杂，文句参差，笔意纵横，豪放洒脱。全诗感情强烈，一唱三叹，回环反复，读来令人心潮激荡。

原文再现

噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘！百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还，畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天！使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉？台服剑灵私服发布网

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

译文精选

唉呀呀，多么危险多么高峻伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有汪培激浪排空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹄尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参、井星叫人仰首屏息，用手抚胸惊恐不已坐下来长叹。

好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵李陵悉呵这荒荡的空山！蜀道难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动象万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀，你这个远方而来的客人，为了什么要来到这个地方？

剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。驻守的官员若不是皇家的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！

原文赏析

一、整体评析

这首诗是袭用乐府旧题，意在送友人入蜀。诗人以浪漫主义的手法哪乎，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘，突兀，强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的雄伟壮丽。

至于本诗是否有更深的寓意，历代有各种不同看法。然而就诗论诗，不一定强析有寓意。但从诗中，“所守或匪亲，化为狼与豺”看，却是在写蜀地山川峻美的同时，告诫当局，蜀地险要，应好好用人防守。

诗采用律体与散文间杂，文句参差，笔意纵横，豪放洒脱。全诗感情强烈，一唱三叹，回环反复，读来令人心潮激荡。

二、诗文鉴赏

蜀道之难难于上青天，李白落笔生云烟。李白在反复咏叹蜀道难，蜀道到底难在何处？李白又是如何用他的生花妙笔为我们体现蜀道难的？说起《蜀道难》，唐代诗评家殷璠曾评价这首诗是“奇之又奇，自骚人以还，鲜有此体调”，究竟这首诗它奇在何处？

蜀道之难，难于上青天。一共出现了3次？反复吟咏。第一次是出现在诗歌的开头第一句。第二句，是“凋朱颜”那边。还有一句是在诗歌的结尾。诗歌突出了难和危。“噫吁嚱，危乎高哉！”哎呀呀，真是好危险，好高耸啊！

再看第二句“凋朱颜”，“朱颜”是什么意思？红润的脸色。“凋朱颜”是指“红润的容颜为之凋伤，憔悴”。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。读 “凋朱颜”用颤音读出来，“凋—朱—颜”语速还可以再放慢一些。

再看第三句“长咨嗟”，“咨嗟”怎么解释？注解有“咨 嗟”，“咨嗟”怎么解释？叹息。“长咨嗟”呢？深沉的叹息。长长地叹息，深沉的叹息。看来，诗歌到了最后是积聚了复杂的情 感，化作了一句长长的叹息。既然是“长叹息”，我们在读的时候要拖 长一些，低沉一些。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

一唱三叹之间，诗歌的风格就显现出来了。北宋欧阳修曾经说过：太白之精下人间，李白高歌蜀道难。蜀道之难难于上青天，李白落笔生云烟。

总之：这首诗特点的风格十分雄伟、豪迈、富有气势，比较雄浑 的。较好的反映了李白诗歌中一贯的气势磅礴，境、意、情的结合。

上一篇 09-10欧冠（0910欧冠四强）

09至10欧冠国米对阵巴萨几比几？谁进球了？4月21日的半决赛，欧洲冠军杯半决赛首回合开始首场较量，国际米兰主场3比1逆转巴塞罗那，创造6连胜的俱乐部欧战纪录

下一篇 炒丸子（炒丸子的做法和配料）

肉丸怎么炒好吃炒肉丸子〖主料〗肉丸子200g〖辅料〗油适量,盐适量〖做法〗告棚先把肉丸子对半切好.再表面轻点划井字。2.把肉丸子炒一下，加盐，加酱油,3.差不