聪明的士兵和美丽的公主（三）的故事

　　“呵，你这个乡巴佬，”叶列娜大声说，“你给我出来，你诳骗我，我要你的命。”

　　红胸鸟没有办法，只好从笼子里飞出来，在地上一击，变成一个英俊的小伙子。他跪到公主面前，请公主饶了他。

　　“不行，你这个大暴徒，我不能饶你。”叶列娜回答说。她叫来刽子手，把士兵送上断头台。

　　一个大汉走过来，手拿斧头和断头台，把士兵摔倒在地上，把他的头按在断头台上，举起斧头。这时，只要公主一挥手绢，他的脑袋就保不住了。

　　“饶了我吧，公主。”士兵眼泪汪汪地求饶，“请许可唱最终一支歌。”

　　“快唱!”

　　士兵唱了一首悲伤的歌，公主感动得哭了。她可怜这个英俊的小伙子，对他说：“你想办法躲起来，要是我十个小时内找不到你，就嫁给你。如果你做不到这一点，我就叫人砍下你的头。”

　　士兵离开宫殿，走进一座茂密的树林(wood)，坐在树丛下面，低着头想：“哎呀，妖怪，你把我害得好苦。”

　　妖怪马上来到他面前问：“老总，有什么事?”

　　“唉，死到临头了，我躲到哪里去，才能叫叶列娜找不到?”

　　妖怪在草地上猛击一下，变成一只蓝灰色的雄鹰，对士兵说：“爬到我背上来，我带你飞上天去。”

　　雄鹰驮着士兵，飞上天空，穿过乌云。

　　过了五个小时，公主拿出宝书看了看，一目了然，大声喊：“够了，灰鹰，不要再飞了，快落下来，你逃不过我的眼睛。”

　　雄鹰落入地上。

　　士兵愁上加愁。

　　“怎么办?躲到哪儿去?”

　　“别着急，”妖怪说，“我有办法救你。”

　　妖怪走到士兵身边，在他脖子上猛击一掌，把他变成一颗大头针。妖怪自己变成一只老鼠(mouse)，把大头针衔在嘴里，溜进皇宫，找到宝书，把大头针别进书里。

　　最终的五个小时也已往了。叶列娜打开宝书，看来看去，书上什么都没有。她气坏了，把书丢进火炉里。

　　大头针从书里掉到地上，变成为英俊的小伙子。

　　叶列娜拉起他的手说：“强中自有强中手，聪明更有聪明人。”

　　他们没有犹豫，很快成为亲，日子过得很兴奋。