鸟儿在歌唱的故事

　　那是一个鲜艳的秋天，小猪(porket)在果园里摘熟透的苹果。

　　青蛙(frog)朝他走过来，看起来很忧虑。

　　“我发现了样东西。”他说。

　　“什么东西?”小猪问。

　　“跟我来，我再通知你。”青蛙回答。

　　他们一路朝树林(wood)走去，小猪显得很镇静。

　　当他们来到林边的一块空地时，青蛙用手指着地上说：“你看，这只黑鸟有些不对劲儿，他一动不动。”

　　“他可能睡着了。”小猪说。

　　这时候小鸭(duckling)扇着翅膀也跑来了。

　　“怎么了?”她很体贴，“发生了什么意外?”“嘘——他睡着了。”青蛙说。但小鸭觉得这鸟儿看起来像是生病了。

　　这时，野兔(hare)正啃着红萝卜穿过树林，远远看到有什么事儿发生，就也朝这边走来。

　　他蹲下来看了看躺在地上的鸟儿，问：“他死了?”青蛙问：“什么是死?”野兔用手指了指湛蓝的天空。

　　“每样东西都会死。”他说。“我们也一样吗?”青蛙问。野兔不能确定。“也许吧!不过要等我们老了以后。”他说。

　　“我们应该把他埋了，”野兔指着不远的地方说，“就埋在那块山丘底下。”他们协力做了一个担架，抬着鸟儿向山丘下的草地走去。

　　小猪和青蛙在地上挖了一个很深的洞。

　　野兔在一旁轻轻地说：“鸟儿一生以美丽的声音为我们歌唱，他现在可以安息了。”

　　大家小心翼翼地将鸟的遗体放入小洞里，青蛙在上面洒了些他找来的野花。小猪流着眼泪用泥土把洞口盖上。最终，他们还搬来了一块鲜艳的石头放在上面。整个仪式显得十分安详，四周也非常安静，连鸟儿的叫声都没有。

　　大家很感动，在回去的路上安安静静地都没说话。突然之间之间之间，青蛙跑到前面兴奋地大叫：“我们来玩‘官兵捉强盗’的游戏!小猪，你来抓我。”

　　他们又闹又笑，一向玩到天黑。

　　他们是那么快乐，一齐滚在草地里。“生命真美好!生命真美好!”青蛙对着辽远的天空大声喊道。这群玩累的朋友带着余兴一路往回家的路上走。当他们要走出树林时，一只黑鸟如往常一样在树上唱着美妙的歌。