小麻雀模仿苍鹰的故事

　　已往有一只小麻雀(sparrow)，有一日偶然的状况下，它从羊栏上空飞过，看到了羊群进进出出，挤挤挨挨，非常热闹的样子。小麻雀被被好奇心使然，被这样的热闹所吸引，

于是落在羊栏附近一棵树上调查羊群。就在这个时候，祸从天降，一只巨大强健的苍鹰(heron)突然之间之间之间从天空上俯冲而下，以猝不及防之势，冲进羊群中，猛然抓起一只初生的羊羔，旋即又飞腾起来，安然飞去。

　　这突如其来的一幕，既惊心动魄，又让小麻雀感到新奇刺激，小麻雀看了这所有，先是一惊，继而觉得挺有意思，心里里对苍鹰产生了羡慕心情，认为苍鹰作为禽鸟类，能把畜类抓起来飞上天，实在是太了不起了。小麻雀在心里头想，我也要向苍鹰一样，老鹰(eagle)能做到的，我也一定可以做得到!

　　想到这儿，小麻雀展开翅膀，飞到高空，然后向着羊群俯冲下去，一会儿落入一只硕大的绵羊(sheep)身上。它还没在绵羊身上站稳，便用小小的雀爪，使劲地抓住绵羊身上那厚厚的绒毛，要把绵羊抓到天空上去!

　　可是，事与愿违，小小的麻雀岂能抓起偌大的绵羊!不仅如此，因为这只大绵羊在羊栏泥地上乱滚，身上沾了一些泥浆，把羊毛弄得脏兮兮。黏糊糊儿的，小麻雀双爪陷进带泥的羊毛里，就被羊毛给缠住了，它越用力挣扎，爪就越被缠得紧，使它难以脱身。

　　小麻雀的行径，引起了牧羊人的意。刚才，他眼睁睁地看着一只大苍鹰把他心爱的小羊(lamb)羔给叼走了，心里惆怅极了，怅恨极了;正在他无处泄愤之时，又看到小麻雀模仿着大苍鹰的行径，企图把他的大绵羊给叼走，因而忍不住怒火中烧，气冲冲地跑进羊栏里，一把抓住正在拼命挣扎的小麻雀，拔掉它翅膀上的羽毛，用一根线把它的腿拴住，让孩子扯着当玩艺儿玩耍。孩子玩腻了，便问牧人道：“爸爸，这是什么东西？”

　　牧人用鄙夷的口吻说：“这是个小贼啊，它企图模仿比它能力强的苍鹰，结果却自投罗网。自食其果。”

　　乌鸦(crow)讲了小麻雀模仿苍鹰的故事，用警戒的口吻对狐狸(fox)说：“狐狸呀，你是惯于玩弄手腕的，满腹阴谋企图。我要再一次警告你，希望你不要盲目地模仿比你高强的人，免得引火烧身，自食恶果。这是我对你最终的忠言，你要好自为之，规规矩矩地回去吧!”

　　狐狸始终得不到乌鸦的信赖，更谈不上彼此亲近了，气得浑身颤抖，火冒三丈。

　　乌鸦看到狐狸生气不已。咬牙切齿的样子，听到它唉声叹气。悲哀哭泣之声，便问道：“狐狸，你是足智多谋的，你到底碰上了什么为难之事，现在还忧心如焚。痛哭流涕呢?”

　　“唉!”狐狸摆出一副无可奈何的样子哀叹道，“我原以为这世上惟有我是最聪明。最善用战略的，没成想你比我还要狡诈。阴险!”

　　说完过后，狐狸哀叹着，败兴地离开了这个地方。